Gérer un serveur Hytale demande un accès total aux commandes de configuration. Que ce soit pour modérer des joueurs, construire sans limites ou configurer des plugins, vous devez obtenir le statut d’administrateur (souvent appelé OP).
Ce guide détaille les deux méthodes principales pour acquérir ces droits sur votre propre serveur.
Méthode 1 : La méthode permanente (recommandé)
Cette méthode est la plus fiable pour une configuration durable. Elle consiste à éditer manuellement les fichiers de configuration du serveur.
Étape 1 : Obtenir votre UUID
L’UUID (Universally Unique Identifier) est l’identifiant unique de votre compte Hytale. Il ne change jamais, contrairement à votre pseudo.
- Connectez-vous à votre serveur (s’il est lancé).
- Ouvrez le chat et tapez la commande suivante :
/uuid - Notez la suite de caractères qui s’affiche (Exemple :
3bf5f21f-4a4d-4ff8-9294-9e3f31ecb70d).
Note : Si vous ne pouvez pas vous connecter, vous devrez trouver votre UUID via les logs de connexion du serveur ou un outil tiers.
Étape 2 : Arrêter le serveur
Important : Avant de modifier un fichier, assurez-vous impérativement que votre serveur est éteint. Modifier le fichier pendant que le serveur tourne annulera vos changements au prochain redémarrage.
Étape 3 : Modifier le fichier permissions.json
- Accédez à la racine de votre dossier serveur (via FTP ou votre gestionnaire de fichiers).
- Ouvrez le fichier nommé
permissions.json. - Vous devez structurer le fichier comme suit, en remplaçant
VOTRE-UUID-ICIpar le code récupéré à l’étape 1.
Voici le code à copier-coller :
{
"users": {
"VOTRE_UUID_ICI": {
"groups": [
"op"
]
}
}
"groups": {
"Default": [],
"OP": [ "*" ]
}
}
Comprendre le code :
"users": Associe votre identifiant unique au groupe « OP »."*": Ce symbole est une « wildcard ». Il signifie que le groupe OP a toutes les permissions existantes sur le jeu.
Étape 4 : Redémarrage
Sauvegardez le fichier, fermez l’éditeur et relancez votre serveur. Vous êtes maintenant administrateur permanent !
Méthode 2 : en ligne de commande

Pour donner les permissions administrateur à un joueur, vous pouvez utiliser la commande suivant, si vous avez vous même les permissions :
/op add <playername>
Retrait des permissions
Pour enlever la permission administrateur :
/op remove <playername>
Méthode 3 : L’argument de lancement (temporaire)
Cette méthode est idéale pour le dépannage, la première configuration, ou si vous avez perdu vos accès.
Étape 1 : Lancer avec l’argument spécial
Au lieu de lancer le serveur normalement, vous devez ajouter un « flag » (argument) à votre commande de démarrage.
- Sous Linux / Mac :
./hytale-server --allow-op - Sous Windows (via PowerShell ou CMD) :
hytale-server.exe --allow-op
Étape 2 : S’attribuer les droits
Une fois le serveur lancé avec cet argument, une commande spéciale devient accessible directement dans la console du serveur :
- Ouvrez la console de votre serveur.
- Tapez la commande suivante :
/op self
⚠️ Attention : Cette méthode est temporaire. Si vous redémarrez le serveur sans l’argument
--allow-op, vous perdrez vos droits si vous n’avez pas configuré le fichierpermissions.jsonentre-temps.
